无可奈何花落去的哲理及原文翻译

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。蕴含的哲理是：一切美好事物都无法阻止其必然消逝，但是，仍然会有美好事物出现。

哲理

即一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝，但消逝的同时仍然有美好事物的再现，生活不会因消逝而变得一片虚无。

无可奈何花落去似曾相识燕归来出自宋代词人晏殊的代表作《浣溪沙·一曲新词酒一杯》。此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情，悼惜残春，感伤年华的飞逝，又暗寓怀人之意。

原文

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

译文

听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时才能回来？

花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。

小编推荐

1.2025年596分能考翻译专业吗 596分翻译专业大学推荐

2.2025年559分能考翻译专业吗 559分翻译专业大学推荐

3.2025年534分能考翻译专业吗 534分翻译专业大学推荐

4.淮北师范大学翻译专业怎么样 录取分数线多少

5.2025年483分能考翻译专业吗 483分翻译专业大学推荐

6.2025年617分能考翻译专业吗 617分翻译专业大学推荐

7.2025西安翻译学院王牌专业有哪些 最好的专业是什么

8.2025年562分能考翻译专业吗 562分翻译专业大学推荐