小楼一夜听春雨的意思及创作背景

小楼一夜听春雨翻译：住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答。《临安春雨初霁》是南宋诗人陆游晚年时期所作的七言律诗。

临安春雨初霁

【作者】陆游【朝代】宋

世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。

小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。

矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。

素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。

译文

如今的事态人情淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，明日一早，深幽的小巷便有人叫卖杏花。
铺开小纸从容地斜写着草书，在小雨初晴的窗边细细地煮水、沏茶、撇沫，试品名茶。
不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。

创作背景

公元1186年（淳熙十三年）春天，作者奉诏入京，接受严州知州的职务，赴任之前，先到临安（今浙江杭州）去觐见皇帝，住在西湖边上的客栈里听候召见，在百无聊赖中，写下了这首脍炙人口的诗作。

小编推荐

1.国家专项计划是什么意思 报考要求有哪些

2.大学专业组代码什么意思 有哪些查询方法

3.高考填志愿滑档是什么意思 有哪些影响

4.高考志愿专业组是什么意思 怎么录取

5.赋分是什么意思 为什么要实行赋分

6.中外合作专业是什么意思 有哪些优势

7.专业组是什么意思怎么填 录取规则是什么

8.专业调剂服从是什么意思 不服从有什么后果