此数者用兵之患也，意思是这几件事都是用兵时最忌讳的。数：几，不止一个。患：忌讳。这是周瑜说的话，周瑜说了曹军四点不利。此数者，意思是这几点。
《赤壁之战》原文及翻译节选
原文：此数者用兵之患也，而操皆冒行之。将军禽操，宜在今日。瑜请得精兵数万人，进住夏口，保为将军破之！”
翻译：这几件事都是用兵时最忌讳的，可是曹操却冒失地这样做。将军捉拿曹操，应该就在今天。我请求得到精锐军队几万人，进军驻到夏口。一定替将军打败曹操。”
赤壁之战介绍
赤壁之战，是指东汉末年，孙权、刘备联军于建安十三年（208年）在长江赤壁（今湖北省赤壁市西北）一带大破曹操大军的战役。这是中国历史上以少胜多、以弱胜强的著名战役之一，是三国时期“三大战役”中最为著名的一场，也是中国历史上第一次在长江流域进行的大规模江河作战，标志着中国军事政治中心不再限于黄河流域。孙刘联军最后以火攻大破曹军，曹操北回，孙、刘各自夺去荆州的一部分，奠定了三国鼎立的基础。
小编推荐
3.2024年西安翻译学院录取分数线是多少 各省最低分数线及位次
下载文档