盖均无贫和无寡安无倾翻译

文/故人离

意思是若是财富平均,便无所谓贫穷;境内和平团结,便不会觉得人少;境内平安,国家便不会倾危。这句话出自先秦的《季氏将伐颛臾》,这是孔子对冉求说的话。

盖均无贫,和无寡,安无倾

盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。

和无寡:和平了,人口就不会少了。

安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。

季氏将伐颛臾节选

原文

孔子曰:“求,君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻,有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之;既来之,则安之。

翻译

孔子说:“冉求!君子最讨厌的,就是嘴上说无所求,却尽找借口。我听说,不管是诸侯国还是大夫家,都不担心财富少而担心分配不公,不担心人口少而担心不安定。大意是说财富分配公平了,就没有穷人;社会和谐了,就不会缺人;人心安定了,就不会翻天。这样做下去,如果远方的人还不是心悦诚服,就自己好好修身养性,把人家吸引过来。吸引过来后,就让他们安居乐业。

小编推荐

1.2025年596分能考翻译专业吗 596分翻译专业大学推荐

2.2025年559分能考翻译专业吗 559分翻译专业大学推荐

3.2025年534分能考翻译专业吗 534分翻译专业大学推荐

4.淮北师范大学翻译专业怎么样 录取分数线多少

5.2025年483分能考翻译专业吗 483分翻译专业大学推荐

6.2025年617分能考翻译专业吗 617分翻译专业大学推荐

7.2025西安翻译学院王牌专业有哪些 最好的专业是什么

8.2025年562分能考翻译专业吗 562分翻译专业大学推荐

下载文档

猜你喜欢

高三语文成绩怎么上130 提分策略有哪些

24-12-05

高三复习语文的学习技巧 复习策略有哪些

24-12-05

高三语文怎么学才能快速提高成绩 学习技巧有哪些

24-12-03

高中语文成绩不好怎么提高 如何提分

24-11-30

高三如何提高语文成绩 有哪些学习技巧

24-11-18

高中语文怎么提高 有哪些好的学习方法

24-11-18

高考语文选择题怎么提高 有什么技巧

24-11-18

高中语文答题技巧和方法 有什么窍门

24-11-14