当与秦相较或未易量翻译

意思是与秦国较量，胜负还不知如何呢。易是轻易的意思，或未易量，就是不可轻易下结论。这句话出自苏洵的《六国论》。原句：向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。

意思

原句：向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。

这段话的意思是：假使当初韩、魏、楚三国都各自珍惜自己的土地，齐国不依附秦国，燕国的刺客不去秦国，赵国的良将李牧还活着，那么胜败存亡的命运，如果与秦国较量，也许还不好说（谁胜谁负）呢。

向使：以前假如。

胜负之数，存亡之理：胜负存亡的命运。数，天数。理，理数。皆指命运。

当（tǎng）：同“倘”，如果。

易量：容易判断。

这段话出自苏洵的《六国论》。

小编推荐

1.列子学射文言文翻译

2.论语学而篇原文及翻译

3.周亚夫军细柳翻译

4.周亚夫军细柳翻译简短

5.伯牙鼓琴翻译

6.2025艺考生文化课426分能上西安翻译学院吗

7.子路曾皙冉有公西华侍坐的翻译

8.2025舞蹈生文化课478分能上西安翻译学院吗