君子生非异也通假字

文/北京时间

“君子生非异也”中的“生”为通假字,通“性”,本性,天性。原句:君子生非异也,善假于物也。翻译:君子的本性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。

翻译

原句:君子生非异也,善假于物也。

翻译:"君子的本性跟一般人没什么不同,只是善于借助外物罢了。"

整个句子是一个判断句。“假于物”是介宾结构后置,即“于物假”,“向外物借助”的意思。

虽然荀子也说:君子生非异也,善假于物也!(就是说君子的资质于一般人没有什么区别,之所以高于一般人使因为他们善于利用外物,利用己有的条件),但其实更重要的,也更难做到的是“非我所属”的心态。司马光的“君子寡欲则不役于物”(君子少贪欲,就不会被外物所牵制)更是道出了二者的因果关系。

小编推荐

1.过秦论通假字有哪些 有什么通假字

2.君子远庖厨的正确理解 出自哪里

3.鸿门宴通假字有哪些 全篇原文整理

4.君子喻于义,小人喻于利意思是什么 出自哪里

5.君子生非异也善假于物也翻译 什么意思

6.君子坦荡荡,小人长戚戚什么意思 出处是什么

7.通假字和古今字的区别 二者有哪些联系

8.旦日不可不蚤自来谢项王通假字

下载文档

猜你喜欢

高三语文成绩怎么上130 提分策略有哪些

24-12-05

高三复习语文的学习技巧 复习策略有哪些

24-12-05

高三语文怎么学才能快速提高成绩 学习技巧有哪些

24-12-03

高中语文成绩不好怎么提高 如何提分

24-11-30

高三如何提高语文成绩 有哪些学习技巧

24-11-18

高中语文怎么提高 有哪些好的学习方法

24-11-18

高考语文选择题怎么提高 有什么技巧

24-11-18

高中语文答题技巧和方法 有什么窍门

24-11-14