状语后置句。于，介词，在。颁白，头发花白。颁，通“斑”。负戴，负，背负着东西。戴，头顶着东西。颁白者不负戴于道路矣，意思是须发花白的老人就不会头顶着或背负重物行走在路上。
寡人之于国也节选
原文：“五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣；鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣；百亩之田，勿夺其时，数口之家可以无饥矣；谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。”
翻译：“在五亩大的住宅田旁，种上桑树，上了五十岁的人就可以穿着丝绸了；鸡鸭猪狗不失时节地繁殖饲养，上了七十岁的人就可以经常吃到肉食了。一家一户所种百亩的田地，不误农时得到耕种，数口之家就不会闹灾荒了。注重乡校的教育，强调孝敬长辈的道理，须发花白的老人们就不再会肩挑头顶，年满七十岁的人能穿上丝绸、吃上鱼肉，老百姓不缺衣少食，做到了这些而不称王于天下的是决不会有的。”
状语后置三种情况
1、用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都处在补语的位置，译成现代汉语时，除少数仍作补语外，大多数都要移到动词前作状语。
2、介词“以”组成的介宾短语，在今译时，一般都作状语。
3、还有一种介词“乎”组成的介宾短语在补语位置时，在翻译时，可视情况而定其成分。
小编推荐
4.道路工程造价学什么课程及毕业薪酬岗位去向 就业前景怎么样
5.道路工程检测技术学什么课程及毕业薪酬岗位去向 就业前景怎么样
6.道路养护与管理学什么课程及毕业薪酬岗位去向 就业前景怎么样
7.道路运输管理学什么课程及毕业薪酬岗位去向 就业前景怎么样
8.道路交通管理学什么课程及毕业薪酬岗位去向 就业前景怎么样
下载文档