皆好辞而以赋见称翻译

文/鸥迹

都爱好擅长文辞,凭着辞赋好而被人称道。见:表被动。出自《屈原列传》。《屈原列传》节选自《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分,是一篇风格独特的人物传记。这是现存关于屈原最早的完整的史料,是研究屈原生平的重要依据。

原文节选

屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。其后楚日以削,数十年竟为秦所灭。自屈原沉汨罗后百有馀年,汉有贾生,为长沙王太傅。过湘水,投书以吊屈原。

翻译

屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。

小编推荐

1.广东第二师范学院翻译(中外人才培养实验班)专业怎么样 录取分数线多少

2.西安翻译学院是几本 是一本还是二本大学

3.中外合作办学翻译专业课程有哪些 难学吗

4.中外合作办学翻译专业好吗 留学院校有哪些

5.2025年开设翻译专业大学排名及评级 高校排行榜

6.2025音乐生文化课384分能上西安翻译学院吗

7.2025年461分能考翻译专业吗 461分翻译专业大学推荐

8.西安翻译学院口碑怎么样 学校好不好

下载文档

猜你喜欢

高三语文成绩怎么上130 提分策略有哪些

24-12-05

高三复习语文的学习技巧 复习策略有哪些

24-12-05

高三语文怎么学才能快速提高成绩 学习技巧有哪些

24-12-03

高中语文成绩不好怎么提高 如何提分

24-11-30

高三如何提高语文成绩 有哪些学习技巧

24-11-18

高中语文怎么提高 有哪些好的学习方法

24-11-18

高考语文选择题怎么提高 有什么技巧

24-11-18

高中语文答题技巧和方法 有什么窍门

24-11-14