状语后置。季氏富于周公出自《论语·先进篇第十一》,意思是季氏比周朝的公侯还要富有。用介词“于”组成的介宾短语在文言文中处在补语的位置,译成现代汉语时,要移到动词前作状语。
季氏富于周公
原文
季氏富于周公,而求也为之聚敛而附益之。子曰:“非吾徒也。小子鸣鼓而攻之,可也。”
注释
季氏富于周公:季氏比周朝的公侯还要富有。
聚敛:积聚和收集钱财,即搜刮。
益:增加。
译文
季氏比周朝的公侯还要富有,而冉求还帮他搜刮来增加他的钱财。孔子说:“冉求不是我们这类人了,你们可以大张旗鼓地去攻击他吧!”
评析
鲁国的三家曾于公元前562年将公室,即鲁国国君直辖的土地和附属于土地上的奴隶瓜分,季氏分得三分之一,并用封建的剥削方式取代了奴隶制的剥削方式。公元前537年,三家第二次瓜分公室,季氏分得四分之二。由于季氏推行了新的政治和经济措施,所以很快富了起来。孔子的学生冉求帮助季氏积敛钱财,搜刮人民,所以孔子很生气,表示不承认冉求是自己的学生,而且让其他学生打着鼓去声讨冉求。
状语后置
现代汉语中状语置于谓语之前,若置于谓语之后便是补语。但在文言文中,副词、形容词、动词词组、介宾词组等用在谓语后面(如果谓语后面有宾语,则用在宾语后面)。是单音节词的,前面无语音停顿,书面上不用逗号隔开;是多音节词或词组的,前面有语音停顿,书面上用逗号隔开。意义上对谓语起修饰限制作用,就是状语后置。
6.2022届高考语文一轮复习题型强化训练“仿用句式”含解析20210929281