意将隧入的隧词类活用

文/刘莉莉

隧,名词活用为动词,隧道,可解为洞;此处作动词,挖洞。原句为意将隧入以攻其后也。句子意思是企图打通道路并进入,来攻击他的背后。出自蒲松龄的《聊斋志异》中节选篇章(狼三则)。

原文节选

狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。

译文

一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿,蹲坐在那里的那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠户突然跳起来,用刀砍狼的头,又连砍了几刀把狼杀死。他刚刚想离开,转身看柴草堆后面,另一只狼正在挖洞,想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。

小编推荐

1.上大学需要准备哪些生活用品 必带物品清单

2.孩子上大学准备物品 需要带哪些生活用品

3.大学入学要带什么东西去学校 准备哪些生活用品

4.上大学需要准备哪些生活用品 有哪些必备物品

5.大学开学生活用品清单 要准备哪些物品

6.上大学必备的生活用品 需要带什么东西

7.大学开学需要准备什么生活用品 必须物品清单

8.去外地上大学需要带什么生活用品 有必要带吗

下载文档

猜你喜欢

阅读理解24个万能公式是什么 有哪些做题技巧

24-10-29

雨巷的意象和象征意义 作者是谁

24-10-28

议论文和记叙文的区别是什么 有什么不同

24-10-28

议论文开头结尾万能模板 怎么写议论文

24-10-28

语文怎么补最好方法 怎么提高成绩

24-10-28

岳阳楼记背诵技巧图 原文及翻译整理

24-10-28

引用古诗句表达感谢老师 有哪些相关句子

24-10-28

余自齐安舟行适临汝翻译 出自哪里

24-10-28